کرماشانی ایلامی لکی سنندجی سورانی فارسی
له ده ئه له له از
گش کل کل گشت هه‌موو همه
شیت لیوه لیوه شیت شیت دیوانه
لیوت پت پت لوت لوت دماغ
توام خوازم گه‌رکمه میخواهم
گه‌رد وه‌رد گه‌رد ته‌ک له‌گه‌ل با
زاوا زاما زوما زاوا زاوا داماد
خاس خوو خوو خاس باش خوب
وشک هشک هشک وشک وشک خشک
مامر مرخ مر مامر مریشک مرغ
گه‌ورا گه‌پ که‌لین گه‌وره گه‌وره بزرگ
چه‌و چیه‌م چه‌م چاو چاو چشم
ناو نام نام ناو نیو داخل/اسم
که‌نی کیه‌نی که‌نی کانی کانی چشمه
خوه‌د خوه‌ت وژت خوت خوت خودت
دیوه‌ت دیوه‌ت دت که‌نیشک کچ دختر
وه‌فر وه‌فر وه‌ر به‌فر به‌فر برف
مه‌موو مه‌موو تاته مامه مام عمو
دیوا دما دوما دوا دوا عقب
هیور هیور ویر بیر بیر فکر
زه‌یو زه‌مین زمی زه‌وی زه‌وی زمین
باو بیا بوری بیرو وه‌ره بیا
دیان دنان/دگان دنان دیان دیان دندان
کوچگ کوچگ به‌رد کوچک به‌رد سنگ
ده‌زیوران ده‌سگیران ده‌سگیروو ده‌زگیران ده‌زگیران نامزد
بیوچگ بیچگ گوجه‌ر بچوک بچوک کوچک
گیانا له لای کرماشان تاوی بنیشم
کره آخ دیوریگه‌ی وه دل بکیشم
خم و په‌ژاره و خوسه‌ی بی دووسی
خودا له چاره‌ی هیوچکه نه‌نیوسه
کره هایده وه‌ر چه‌وم چیو چراخ گری
راسه بیوشه پیم ارا پا بری
بیوشنه دوسه‌گه‌م توخودا له سالی جاری
له‌لای قه‌وره‌گه‌ما رد بوو جوور ریواری
باد و بشنفد ناله‌ی ده‌ریونم
ساتی بنیشد له ژیر سه‌رینم
هنای ک چاوه‌یلد وه‌لیم گردی
خوه‌د نه‌زانستی
چه‌‌وه‌پیم کردی
وه‌لام قه‌ی نیه‌کی
بی خیالد بووم
بچوو شوون به‌خت و ئقبال خوه‌د
ئه‌گه‌ر چ جاری هه دووسد دیرم
وه‌لی ت دیتر ئرای م مردی
وقتی که چشمانت را از من گرفتی
خودت ندانستی
چه بلایی بر سر من آوردی
اما اشکالی ندارد
بی خیالت میشوم
برو به دنبال آرزوهایت
اگر چه هنوز هم دوستت دارم
ولی تو دیگر برای من مرده‌ای
تا گه‌ر ک هه‌م م رووژی
نیه‌وه‌م له هیورده‌و هه‌ر
ئه‌و به‌یته به‌یت عشقد
ئه‌و تیشک نیورده‌و هه‌ر
هه‌ر به‌یت شعره‌گاند
مانا دیره هزاره‌یل
رووشن و رووشنکه‌ره
وه رووشنای هساره‌یل
جام شه‌راو عشقد
کیشامه سه‌ر له گیانه‌و
خه‌میگ نه‌منیه دیتر
نه‌منیه ژوون و ژانه‌و
ئه‌ی مه‌وله‌وی چ به‌رزه
به‌یان و فام و جیگه‌د
خوزیا ک بیومن ئیمه‌یش
عاشق له شوون ریگه‌د
تا گه‌ر ک هه‌م م رووژی
نیه‌وه‌م له هیورده‌و هه‌ر
ئه‌و به‌یته به‌یت عشقد
ئه‌و تیشک نیورده‌و هه‌ر
درباره این سایت